-
1 лодка
-
2 boat
лодка; желобок -
3 boat
лодка имя существительное: глагол:кататься на лодке (boat, go for a row)перевозить в лодке (boat, row) -
4 boat·o
лодка, шлюпка, бот; прим. употребление слова boato вместо ŝipo является ошибкой: submara ŝipo подводная лодка \boat{}{·}o{}{·}i vn плыть на лодке; кататься на лодке \boat{}{·}o{}ad{·}o плавание на лодке; катание на лодке \boat{}{·}o{}an{·}o \boat{}{·}o{}ist{·}o лодочник; член шлюпочной команды \boat{}{·}o{}eg{·}o сомнит., см. barko.1. -
5 boat
[bəut]boat корытце; gravy boat соусник; to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) beacon boat маяк boat кататься на лодке boat корытце; gravy boat соусник; to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) boat лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка; to take the boat сесть на судно; to go by boat ехать морем, плыть на пароходе boat лодка boat перевозить в лодке flying boat ав. летающая лодка boat лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка; to take the boat сесть на судно; to go by boat ехать морем, плыть на пароходе boat корытце; gravy boat соусник; to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) liberty boat разг. автобус для отпускников liberty boat шлюпка с матросами, увольняемыми на берег motor boat моторная лодка; моторный катер motor boat моторная лодка passage boat паром to sail in the same boat действовать сообща; to sail one's own boat действовать самостоятельно, идти своим путем to sail in the same boat действовать сообща; to sail one's own boat действовать самостоятельно, идти своим путем boat лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка; to take the boat сесть на судно; to go by boat ехать морем, плыть на пароходе -
6 лодка
boat, поет. bark(малка) skiff, dinghy, dingey, wherry(голяма корабна) launch(русалка) canoeлодка с две гребла pair-oarлодка с четири гребла four-oarспасителна лодка life-boatвозя се на лодка go boatingс лодка by boatразхождам се с лодка go for a row* * *ло̀дка,ж., -и boat, поет. bark; ( малка) skiff, dinghy, dingey, wherry; ( корабна) launch; ( русалка) canoe; возя се на \лодкаа go boating; гребна \лодкаа row-boat; \лодкаа с две гребла pairoar; \лодкаа с четири гребла four-oar; моторна \лодкаа motor-boat, launch; разхождам се с \лодкаа go for a row; рибарска \лодкаа smack, fishing boat; c \лодкаа by boat; спасителна \лодкаа life-boat; спортна \лодкаа race boat; спускам \лодкаа lower a boat.* * *boat: a fishing лодка - рибарска лодка; caique* * *1. (голяма корабна) launch 2. (малка) skiff, dinghy, dingey, wherry 3. (русалка) canoe 4. boat, поет. bark 5. ЛОДКА с две гребла pair-oar 6. ЛОДКА с четири гребла four-oar 7. возя се на ЛОДКА go boating 8. гребна ЛОДКА row-boat 9. моторна ЛОДКА motor-boat, launch 10. разхождам се с ЛОДКА go for a row 11. рибарска ЛОДКА smack, a fishing boat 12. с ЛОДКА by boat 13. спасителна ЛОДКА life-boat 14. спортна ЛОДКА a race boat 15. спускам ЛОДКА lower a boat -
7 лодка
-
8 лодка
-
9 boat
jet(-powered, -propelled) flying boat — реактивная летающая лодка
-
10 лодка
boat имя существительное: -
11 boat
лодка; судно
* * *
лодка; судно- core boat
- electrical prospecting boat
- fire boat
- oil-spill boat
- shooting boat
- tow boat
- tug boat
- work boat -
12 boat
лодка; судно; желобок (для стока смазки)- cargo boat - derrick boat - drag boat - fire boat - flying boat - mud boat - passage boat - tug boat -
13 boat
лодка, катер, судно; понтон- ash boat- bridge boat - derrick boat - drag boat - dredge boat* * *- derrick boat -
14 лодка
boat, drawbar сил., floater, hull* * *ло́дка ж.
boatло́дка гидросамолё́та — sea-plane hullгребна́я ло́дка — rowing [pulling] boatлета́ющая ло́дка ( тип самолета) — flying boatмото́рная ло́дка — outboard runaboutнадувна́я ло́дка — inflatable boatнадувна́я, прогу́лочная ло́дка — inflatable pleasure boatнадувна́я, спаса́тельная ло́дка — inflatable dinghy -
15 лодка
лодка
судно
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лодка
-
16 boat
-
17 лодка
boat; bark поэт.; (небольшая рыбацкая) cog; мн. (мелкие суда) small craft* * ** * *boat; bark cog; small craft* * *boatboatfulhullwherry -
18 boat
-
19 boat
лодка; катер; судно; корабль; желобок (для стока смазки) boat fire(-fighting) - пожарный катер или судно boat first intervention - пожарный катер первой помощи pup - разг небольшой специализированный пожарный катер boat rescue - спасательный катер или шлюпка -
20 boat train
См. также в других словарях:
Лодка любви — The Love Boat … Википедия
boat — лодка the boat pulled off from the shore лодка отошла от берега motor boat моторная лодка; моторный катер; моторное судно inrigged boat лодка с уключинами, укреплёнными на бортах the boat floated down the river лодка плыла вниз по реке boat… … English-Russian travelling dictionary
Boat Spring Rivercruise — (Антверпен,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Straatsburgdok Zuidkaai, 2030 А … Каталог отелей
Boat & Sailing Torregrande Sinis Yachting — (Ористано,Италия) Категория отеля: Адрес: Porto Turistico … Каталог отелей
Boat Hotel Fortuna — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1137 Будапешт, Szen … Каталог отелей
Boat B&B Amstel Wakeup Amsterdam — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: З … Каталог отелей
лодка — судно — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы судно EN boat … Справочник технического переводчика
лодка на понтонах — паром на понтонах — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы паром на понтонах EN pull boat … Справочник технического переводчика
Лодка Халкетта — Лодка плащ Хал … Википедия
Лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Лодка (значения). Полузатонувшая гребная лодка … Википедия
лодка — valtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nedidelis, greitaeigis, neturintis tiesioginių transportavimo funkcijų laivelis keliauti ir sportuoti. Pagal varomosios jėgos pobūdį yra ↑irklinės, ↑burinės ir ↑motorinės, pagal paskirtį … Sporto terminų žodynas
